venerdì 24 febbraio 2012

La Parisienne










Inès de la Fressange, icona dell'eleganza francese, nonchè musa ispiratrice da anni di Chanel e Roger Vivier, ci offre i suoi personali consigli di stile e bellezza, raccolti per l'occasione in un libro-guida allo chic parigino.
Inès de la Fressange, french beauty icon, as well as inspiring muse from years of Chanel and Roger Vivier, offers us her personal suggestions of style and beauty.






Scritto a quattro mani con la giornalista di Elle France, Sophie Gachet, il manuale ci insegna a vestirci come una perfetta parigina.
Written to four hands with the Elle France journalist, Sophie Gachet, the manual theaches us to dress as a perfect parisienne.






Il segreto?
Mixare, mescolare, stravolgere, abbinare capi ed accessori vintage a cose griffate.
D'altronde, l'atteggiamento made in Paris è una questione mentale, parola di Inès.
The secret?
Mix, match, twist, combine vintage clothes and accessories to griffate things.
However, the mood in Paris is a mental matter, as Inès promises.




Sette capi classici che non possono mai mancare nel nostro guardaroba:
una giacca da uomo,
un trench,
un pullover blu marine,
una canottiera,
un tubino nero,
dei jeans,
un blouson di pelle.
Seven classical items that can never miss in our wardrobe:
a man's blazer,
a trench,
a navy sweater,
a undershirt,
a little black dress,
a jeans,
a leather jacket.

Il tutto miscelato stando attenti a non essere bling o, come dicono a Parigi, bling bling;
mai vestire dalla testa ai piedi con lo stesso marchio, o scegliere capi troppo logati.
Everything mixed being careful to not be bling, or as they tell Paris, bling bling;
never dress from head to toe with the same brand, or choose too much signed outfits.

www.jerome-dryfuss.com
nessim attal 122, rue d'Assas



          www.galignani.com
librairie f. jousseaume 45-47, galerie Vivienne



www.jour.fr
www.cojean.it
www.colette.fr



www.complementdobjet.com
www.worldstyle.com
jeamine cros 11,rue d'Assas

Ma anche una guida ai negozi più chic e meno famosi di Parigi.
But also a guide to the most chic and less famous shops in Paris.






240 pagine, 350 illustrazioni da sfogliare e leggere con calma.
 240 pages, 350 illustrations to flip and to read with calm.

Il volume, edito in Italia da L'Ippocampo, è in vendita nelle migliori librerie al prezzo di 25 euro.
The volume, edit in Italy from L'Ippocampo, is in sale in the best bookstores at the price of 25 euros.

La mia copia è già a casa, grazie Stefy!
My copy is already at home, thanks Stefy!

Pin It

Nessun commento:

Posta un commento